auflesen

v/t (unreg., trennb., hat -ge-) pick up (auch fig.); (Krankheit) catch, pick up

* * *

to pick up

* * *

auf|le|sen

vt sep (lit, fig inf)

to pick up

jdn/etw von der Straße áúflesen — to pick sb/sth up off the street

* * *

(to let (someone) into a car, train etc in order to take him somewhere: I picked him up at the station and drove him home.) pick up

* * *

auf|le·sen

vt irreg (fam)

1. (aufheben)

▪ etw [von etw dat] \auflesen to pick up sth sep [off sth]

Obst \auflesen to pick up sep [or gather] fruit

2. (finden und mitnehmen)

jdn [von der Straße] \auflesen to pick sb up [off the street]

3. (aufschnappen)

▪ etw \auflesen to pick up sth sep

* * *

unregelmäßiges transitives Verb pick up; gather [up]; (fig. ugs.) pick up, catch <germ, disease, illness>

* * *

auflesen v/t (irr, trennb, hat -ge-) pick up (auch fig); (Krankheit) catch, pick up

* * *

unregelmäßiges transitives Verb pick up; gather [up]; (fig. ugs.) pick up, catch <germ, disease, illness>

* * *

v.

to pick up v.